Abogado de Ciudadanía y Naturalización en Florida

Convertirse en ciudadano de los Estados Unidos es, para muchos residentes permanentes en Florida, el último paso de un largo camino migratorio. La naturalización le da el derecho a votar, la seguridad de un estatus que no se le puede quitar como sí puede ocurrir con una green card, y la posibilidad de peticionar por familiares con mayor rapidez. En las Oficinas Legales de Albert Goodwin, ayudamos a personas en toda Florida y en todo el país a preparar y presentar el Formulario N-400, a prepararse para la entrevista y los exámenes de ciudadanía, y a resolver problemas que de otro modo podrían retrasar o frustrar una solicitud.

Nuestra oficina está en Coral Gables y, dado que la naturalización se rige por la ley federal, asistimos a clientes en toda Florida, así como a nivel nacional y en el extranjero. Si está pensando en solicitarla, o si tiene en su historial alguna complicación que le preocupe, con gusto conversamos sobre su situación antes de presentar la solicitud.

Quién es elegible para naturalizarse

La mayoría de las personas que se naturalizan lo hacen después de tener una green card durante cierto número de años. Los requisitos básicos de elegibilidad son:

Tener al menos 18 años al momento de presentar el Formulario N-400.
Haber sido residente permanente legal durante al menos cinco años, o al menos tres años si obtuvo su green card a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense y sigue casado y conviviendo con ese ciudadano.
Haber mantenido la residencia continua y cumplido con los requisitos de presencia física durante ese período.
Poder demostrar buen carácter moral.
Poder leer, escribir y hablar inglés básico y aprobar un examen sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos, salvo que aplique una excepción.
Estar dispuesto a prestar el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos.

Existen reglas especiales para ciertos solicitantes, incluidos algunos cónyuges de ciudadanos estadounidenses destacados en el extranjero y miembros de las fuerzas armadas, que pueden calificar bajo plazos diferentes. Si su green card se otorgó a través del matrimonio, también puede revisar nuestras páginas sobre el proceso de green card por matrimonio y la inmigración familiar.

Residencia continua y presencia física

Estos dos requisitos suelen causar confusión porque suenan parecidos, pero miden cosas distintas.

La residencia continua significa que ha mantenido a los Estados Unidos como su hogar sin una interrupción prolongada durante el período de calificación. Un viaje al extranjero de más de seis meses puede interrumpir la residencia continua, y una ausencia de un año o más generalmente la rompe por completo, a menos que haya tomado medidas específicas para preservarla. La presencia física es un cálculo más simple: por lo general, debe haber estado físicamente dentro de los Estados Unidos durante al menos la mitad del período de calificación, es decir, 30 meses de cinco años, o 18 meses de tres años.

Si viaja con frecuencia por motivos de trabajo o de familia, vale la pena revisar sus viajes con cuidado antes de presentar la solicitud. Podemos ayudarle a contar sus días y a decidir si solicitarla ahora o esperar hasta que cumpla claramente con el umbral.

Buen carácter moral y el período de revisión

El gobierno examina de cerca su conducta durante lo que se conoce como el período estatutario, que generalmente son los cinco o tres años anteriores a la presentación, aunque los oficiales también pueden considerar conducta anterior a ese plazo. El buen carácter moral no se trata de ser perfecto; se trata de si su historial muestra el tipo de conducta que la ley considera descalificante.

Entre los asuntos que pueden afectar una determinación de buen carácter moral se incluyen las condenas penales, ciertas violaciones migratorias, el fraude en solicitudes anteriores, la falta de pago de impuestos que adeuda y la falta de pago de la manutención de menores ordenada por un tribunal. Algunos delitos penales son barreras permanentes; otros caen dentro del período de revisión y pueden retrasar la naturalización en lugar de impedirla de forma permanente. Como el análisis depende de los hechos, cualquier persona con un arresto o una condena en su pasado debería hacer que se revise antes de presentar la solicitud.

Los exámenes de inglés y de civismo

En la entrevista, la mayoría de los solicitantes debe demostrar la capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico, y debe aprobar un examen de educación cívica sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos. El examen de civismo se toma de forma oral, y las preguntas provienen de una lista publicada, así que es algo para lo que puede estudiar con anticipación.

Excepciones y exenciones por discapacidad

Existen excepciones bien establecidas a los requisitos de los exámenes:

Los solicitantes que tienen 50 años o más y han sido residentes permanentes durante al menos 20 años, o que tienen 55 años o más con al menos 15 años como residentes permanentes, pueden tomar el examen de civismo en su propio idioma y están exentos del requisito de inglés.
Los solicitantes que tienen 65 años o más con al menos 20 años como residentes permanentes pueden estudiar una lista más corta de preguntas de civismo.
Un solicitante con una discapacidad física o del desarrollo, o con una discapacidad mental, puede solicitar una exención de los requisitos de inglés y civismo presentando el Formulario N-648, completado por un profesional médico autorizado.

La excepción médica del N-648 es detallada y a veces es cuestionada por los oficiales, así que conviene preparar el formulario con cuidado y respaldarlo con la documentación adecuada.

El proceso del N-400, la entrevista y el juramento

El proceso de naturalización sigue un camino bastante predecible, aunque los plazos varían según la ubicación:

Usted presenta el Formulario N-400 con los documentos de respaldo y la tarifa de presentación, o una solicitud de exención de tarifa si califica.
Asiste a una cita de datos biométricos para que el gobierno tome sus huellas digitales y realice las verificaciones de antecedentes.
Se le programa una entrevista, en la que un oficial revisa su solicitud, le pregunta sobre sus antecedentes y le toma los exámenes de inglés y de civismo.
Si es aprobado, asiste a una ceremonia y presta el Juramento de Lealtad, que es el momento en que efectivamente se convierte en ciudadano.

La entrevista es la parte que más pone nerviosas a las personas. El oficial revisa su N-400 línea por línea, así que sus respuestas deben coincidir con lo que presentó. Prepararse con anticipación, y comprender qué preguntas suelen surgir, hace que el día sea mucho menos estresante.

Problemas que pueden llevar a una denegación o a la deportación

La naturalización no está libre de riesgos para todos. Cuando presenta el Formulario N-400, el gobierno vuelve a examinar todo su historial migratorio, y en algunos casos esa revisión puede sacar a la luz problemas que ponen en riesgo su propia green card. Es importante identificar estos asuntos antes de presentar la solicitud, no después.

Ciertas condenas penales pueden hacerlo deportable, y solicitar la ciudadanía puede llamar la atención del gobierno sobre ellas.
El fraude o la falsedad en una solicitud anterior, como una green card obtenida a través de un matrimonio que el gobierno luego cuestiona, puede socavar su estatus.
Por lo general, se espera que los hombres que vivieron en los Estados Unidos como residentes permanentes entre los 18 y los 26 años se hayan registrado en el Servicio Selectivo; no registrarse puede generar dudas sobre el buen carácter moral, especialmente para los solicitantes más jóvenes.
Los impuestos no pagados o una deuda tributaria sin resolver deben atenderse, idealmente mediante un acuerdo de pago, antes de solicitar la ciudadanía.

Ninguno de estos asuntos significa automáticamente que no deba naturalizarse. Simplemente significan que su caso merece una revisión cuidadosa primero. Si sale a la luz un problema con su residencia subyacente, quizá convenga revisar los aspectos básicos de su green card antes de seguir adelante.

Los beneficios de la ciudadanía

Para muchas personas el esfuerzo vale la pena. La ciudadanía ofrece ventajas que una green card no tiene:

El derecho a votar en las elecciones federales.
Un pasaporte estadounidense y la posibilidad de viajar sin preocuparse por el reingreso o por el abandono de la residencia.
Protección contra la deportación, que los residentes permanentes no tienen.
La posibilidad de peticionar por familiares, incluidos padres e hijos casados, a menudo con esperas más cortas.
Elegibilidad para ciertos empleos y beneficios del gobierno.
La posibilidad de transmitir la ciudadanía a los hijos, en algunos casos de forma automática.

Hijos que ya podrían ser ciudadanos

Algunos hijos se convierten en ciudadanos sin haber presentado nunca una solicitud de naturalización. Un hijo puede haber adquirido la ciudadanía al nacer a través de un padre o madre ciudadano estadounidense, o puede haber derivado la ciudadanía de forma automática cuando un padre se naturalizó mientras el hijo era residente permanente, vivía bajo la custodia de ese padre y era menor de 18 años. Si esto describe a su familia, su hijo quizá ya sea ciudadano y solo necesite un Certificado de Ciudadanía o un pasaporte para comprobarlo. Con gusto revisamos las fechas y las circunstancias para ver si esto aplica.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda la naturalización en Florida?

Los tiempos de procesamiento varían según la oficina local y pueden cambiar. Desde la presentación del Formulario N-400 hasta el juramento, muchos casos demoran de varios meses a alrededor de un año. No podemos prometer un plazo específico, pero presentar una solicitud completa y precisa es la mejor manera de evitar demoras.

¿Un arresto pasado me impedirá convertirme en ciudadano?

No necesariamente. El efecto depende de qué ocurrió, cuándo ocurrió y cómo se resolvió el caso. Algunos asuntos quedan fuera del período de revisión o no afectan en absoluto el buen carácter moral, mientras que otros son más serios. Este es exactamente el tipo de asunto que conviene revisar con un abogado antes de presentar la solicitud.

¿Tengo que renunciar a mi otra ciudadanía?

Los Estados Unidos no exige que renuncie a otra nacionalidad para naturalizarse, aunque su otro país puede tener sus propias reglas. Muchos ciudadanos naturalizados tienen doble nacionalidad.

¿Qué pasa si mi inglés es limitado?

Aun así puede calificar. Según su edad y sus años como residente permanente, quizá pueda tomar el examen de civismo en su propio idioma, y los solicitantes con una condición médica que califique pueden solicitar una exención usando el Formulario N-648.

Si está listo para solicitar la ciudadanía, o simplemente quiere saber si es elegible, las Oficinas Legales de Albert Goodwin pueden ayudarle. Llámenos al 786-522-1411, escriba a email@floridaimmigrationlawoffice.com, o visite nuestra página de contacto para programar una consulta. Atendemos a clientes en toda Florida y, dado que la naturalización es federal, a nivel nacional y en el extranjero.